赠肖岩其三

宋 ·宋诗

强qiáng栽zāi髭zī鬓bìn较jiào锱zī铢zhū,眼yǎn底dǐ精jīng神shén不bù解jiě枯kū。
许xǔ我wǒ苍cāng颜yán殿diàn诸zhū老lǎo,可kě能néng同tóng读dú远yuǎn游yóu无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

强栽髭鬓:勉强种植胡须鬓发,指刻意修饰外表或假装年轻。

锱铢:极微小的数量,比喻斤斤计较。

殿诸老:排在众老者之后,即最后。

远游:屈原作品名,此处可能指游览远方或追求高远境界。

译文

何必为了那点毫厘之差,就勉强去修饰自己的胡须和鬓角呢?只要眼底的神采依旧,精神就不会枯萎。如果你允许我这个满脸皱纹的人,在所有老人中垫底陪伴,那么我们可以一起诵读《远游》这样的篇章吗?

赏析

诗人劝慰友人不必在意衰老的外表,应保持精神的活力。提出愿与友人一同老去、共读经典,表达了深厚的友谊和对晚年生活的美好向往,格调旷达。