荆州得士一人半，信矣苻坚取太多。
汗马已先驰峻坂，冥鸿犹有避云罗。
本心皎日千年在，外物青天一鸟过。
别后令名俱日起，倦予晞发向山阿。
寄昭武诸友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭武：地名，今福建邵武。
荆州得士一人半：典出《三国志》，庞统被称为“半个人才”，诸葛亮为全才，此处比喻人才难得。
苻坚取太多：典出淝水之战，前秦苻坚兵力众多却失败，比喻贪多务得反而坏事。
汗马：战功。
峻坂：陡峭的山坡，比喻险恶的政治环境。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐逸之士。
云罗：云网，比喻束缚。
晞发：晒干头发，指隐居生活。
山阿：山隅，隐居之地。
译文
当年荆州得到的人才不过一个半，所以说苻坚想要获取太多人才最终导致失败，这话确实可信啊。那些建立战功的人已经率先奔走在险峻的政治山坡上了，而像我这样如高飞鸿雁般的隐士，还在躲避着世俗的云网束缚。我那颗纯洁的本心，如同千年不变的皎洁日光依然存在；身外之物则像蓝天中飞过的一只小鸟，转瞬即逝。分别之后，你们的声名都如旭日东升般崛起，而我这个疲倦的人，只想在山脚下晒晒头发，享受隐居的乐趣。
赏析
此诗寄给昭武的朋友，借历史典故评论人才与时局，表达了自己不愿卷入政治漩涡、坚守本心、向往隐居的态度。对比鲜明，既有对友人的祝福，也有对自己选择的坚定。