拟水西寺东峰亭九咏寒溪草

宋 ·宋诗

青qīng青qīng色sè堪kān染rǎn,欲yù辨biàn不bù知zhī名míng。
根gēn阴yīn託tuō乳rǔ鱼yú,水shuǐ底dǐ抽chōu新xīn萌méng。
康kāng乐yuè池chí上shàng咏yǒng,独dú与yǔ春chūn梦mèng成chéng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒溪草:寒冷溪流边的草。

色堪染:颜色鲜艳得可以用来染色。

不知名:不知道叫什么名字。

根阴:根部所在的阴凉处。

託乳鱼:依附在小鱼身边。

抽新萌:抽出新的嫩芽。

康乐池上咏:谢灵运袭封康乐公,曾在池塘边写下名句“池塘生春草”。

春梦:春天的梦境,也指美好的想象。

译文

溪边的草青青的颜色鲜艳得几乎可以拿来染色,我想辨认它的名字却不知道叫什么。它的根部依附在阴凉处的小鱼旁,在水底悄悄抽出新的嫩芽。这让我想起谢康乐在池塘边吟咏春草的诗句,独自沉浸在如同春梦般美好的意境中。

赏析

这首诗细致描绘了寒溪草的色彩和形态,并巧妙化用谢灵运的典故,增添了文化韵味。诗人通过对微小生命的关注,表达了对春天生机和诗意生活的热爱。