和端式上人十咏寒溪石

宋 ·宋诗

翠cuì耸sǒng寒hán溪xī上shàng,半bàn隠yǐn寒hán松sōng下xià。
水shuǐ鸟niǎo立lì棱léng角jiǎo,渊yuān鱼yú游yóu穴xué罅xià。
寻xún常cháng置zhì庭tíng槛kǎn,琐suǒ细xì不bù知zhī价jià。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒溪石:寒冷溪流中的石头。

翠耸:翠绿高耸。

半隠:一半隐藏。

棱角:石头的尖角。

渊鱼:深水里的鱼。

穴罅:洞穴和裂缝。

庭槛:庭院栏杆。

琐细:细小琐碎。

不知价:不知道价格,形容平凡不起眼。

译文

翠绿的石头耸立在寒冷的溪水上,一半隐藏在寒冷的松树下面。水鸟站在石头的棱角上,深渊里的鱼游动在洞穴和裂缝之间。如果把它平常地放置在庭院的栏杆旁,因为它细小琐碎,人们就不知道它的价值。

赏析

这首诗描写寒溪石的形态及其周围环境,突出了其自然野趣。水鸟、渊鱼的点缀,使画面充满生机。结尾指出若将其置于人工环境中,便会被忽视,暗示真正的美在于自然状态,而非人为装饰。体现了诗人崇尚自然、反对矫饰的审美观念,语言清新,意境幽冷。