潇湘归去人，正值江南春。
始願逢拾羽，今乃见采蘋。
寄语柳使君，莫恨日已曛。
和端式上人十咏孤汀蘋
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤汀蘋：孤立沙洲上的蘋草。
潇湘：湖南地区，多产蘋草。
拾羽：捡起羽毛，可能指采集或寻找。
采蘋：采摘蘋草，古代女子出嫁前有采蘋祭祀祖先的习俗。
柳使君：姓柳的官员，使君是对州郡长官的尊称。
日已曛：太阳已经昏暗，指傍晚。
译文
从潇湘回去的人，正值江南的春天。起初希望捡到羽毛，现在却看到了采摘蘋草。请告诉柳使君，不要怨恨太阳已经昏暗了。
赏析
此诗通过“采蘋”这一传统意象，联想到婚姻或祭祀礼仪，表达了对美好情感的期盼或对友人的安慰。“莫恨日已曛”一句，劝慰友人珍惜当下，不必因时光流逝而遗憾。语言委婉含蓄，情感细腻，体现了梅尧臣诗歌温柔敦厚的特点。