烟昏青栎道，风急隔溪鍾。
征马未及息，猛虎前有踪。
寻声欲投宿，僮仆畏所逢。
和端式上人十咏云际鍾
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云际鍾：云雾缭绕处的钟声。
烟昏：烟雾昏暗。
青栎道：长着青栎树的小路。
隔溪鍾：隔着溪流传来的钟声。
征马：远行的马。
猛虎前有踪：前面有老虎的踪迹，暗示危险。
投宿：寻找住处。
畏所逢：害怕遇到什么。
译文
烟雾昏暗笼罩着青栎树的小路，风声急促，隔着溪流传来钟声。远行的马还没来得及休息，前面就有猛虎的踪迹。想要顺着声音去寻找投宿的地方，仆人害怕会遇到什么东西。
赏析
这首诗描绘了旅途中听到钟声的情景，营造出一种神秘而略带紧张的氛围。“烟昏”、“风急”渲染了环境的恶劣，“猛虎前有踪”增加了危险性。然而，钟声作为一种指引，象征着希望和安宁。诗人通过对比危险与希望，表达了在困境中对归宿的渴望，意境深远，耐人寻味。