题灵泉寺更幽轩

宋 ·宋诗

寒hán泉quán发fā灵líng窦dòu,翠cuì霭ǎi生shēng重zhòng冈gāng。
偶ǒu因yīn山shān鸟niǎo鸣míng,得dé此cǐ林lín僧sēng房fáng。
高gāo槐huái肃sù夜yè气qì,短duǎn牖yǒu熙xī晨chén光guāng。
空kōng门mén了liǎo无wú事shì,岁suì月yuè静jìng中zhōng忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵窦:灵异的泉眼

重冈:重叠的山岗

林僧房:树林中的僧舍

肃:使……肃静

熙:光明,温暖

空门:佛教用语,指佛门

了无事:完全没有俗事牵挂

译文

寒冷的泉水从灵异的泉眼中涌出,翠绿的雾气在重叠的山岗上升起。偶然因为听到山鸟的鸣叫,发现了这座位于树林中的僧舍。高大的槐树使夜晚的空气变得肃穆,短小的窗户迎来了清晨的阳光。佛门清净没有俗事打扰,岁月就在静谧中被遗忘。

赏析

诗人通过寒泉、翠霭、山鸟、高槐等意象,勾勒出一幅清幽宁静的寺院图景。重点在于表现环境的“静”与心境的“忘”,体现了禅宗的空灵境界,表达了诗人对远离尘世纷扰、追求内心平静的渴望。