再用韵答和者

宋 ·宋诗

依yī山shān构gòu靖jìng廬lú,虽suī陋lòu亦yì可kě坐zuò。
幽yōu林lín隔gé尘chén嚣xiāo,逦lǐ迤yǐ八bā九jiǔ嶞duò。
时shí来lái友yǒu高gāo士shì,一yī岁suì知zhī几jǐ过guò。
野yě花huā薰xūn醉zuì醒xǐng,山shān鸟niǎo啼tí梦mèng破pò。
何hé莫mò匪fěi真zhēn诠quán,岂qǐ为wèi崇chóng小xiǎo果guǒ。
颇pǒ喜xǐ仙xiān侣lǚ稠chóu,可kě使shǐ玄xuán风fēng播bō。
道dào腴yú足zú隽juàn永yǒng,世shì味wèi等děng涕tì唾tuò。
谷gǔ神shén傥tǎng不bù死sǐ,造zào物wù何hé能néng奈nài。
多duō君jūn从cóng我wǒ游yóu,白bái云yún肯kěn分fēn卧wò。
第dì嗟jiē屋wū宅zhái坏huài,殆dài类lèi甑zèng已yǐ堕duò。
内nèi炼liàn怅chàng莫mò成chéng,服fú食shí其qí或huò可kě。
伯bó阳yáng丹dān鼎dǐng餘yú,刀dāo圭guī分fēn赠zèng我wǒ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靖庐:安静的住所。

逦迤:连绵不断。

真诠:真正的道理。

小果:佛教术语,指阿罗汉果,此处喻指浅薄的成就。

玄风:道教之风。

道腴:道的丰美。

谷神:老子《道德经》“谷神不死”,指虚空之神。

甑已堕:典出颜回“甑堕尘中”,喻指事情搞砸或贫困潦倒。

伯阳:老子李耳的字。

刀圭:量药的小器具,喻指丹药。

译文

依山建造安静的房屋,虽然简陋也可以居住。幽深的树林隔开尘世的喧嚣,连绵的山峦八九座。时常来结交高士,一年知道几次经过。野花香气熏醉醒,山鸟啼叫惊醒梦。没有什么不是真正的道理,难道是为了推崇小乘果位。很高兴仙侣众多,可以使道教之风传播。道的丰美足够隽永,世间的味道等同涕唾。谷神如果不死,造物主又能奈何。多谢你跟随我游玩,白云愿意分享卧榻。只是叹息房屋宅院坏掉,大概像甑掉在地上。内心修炼遗憾没有成功,服食丹药或许可以。老子丹鼎剩下的,刀圭分赠给我。

赏析

此诗表达了作者隐居山林、修道养性的志趣。通过与友人的交往,探讨了儒释道三教思想,倾向于道教的逍遥与自然。诗中用典较多,如“谷神”、“伯阳”,显示了作者深厚的道家修养,情感淡泊宁静,反映了宋代士人在仕途之外寻求精神寄托的心态。