黄花有鉴能品人，俗士往往遭眼白。
独怜寂寞陶长官，到死同盟不相释。
至今采采东篱诗，千载晶光犹陆离。
獶人妙质久无记，羞对纷纷女曹儿。
子今风尘走异县，故山举头不可见。
奈何友此隠逸花，三嗅幽香意中恋。
我闻瀛堧足𬮿州，梦生八翼飞秋秋。
不须苦觅菊山句，晚节相期拂衣去。
次韵王深道寄题其弟敏道菊山
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
鉴：镜子，引申为鉴别能力。
品人：品鉴人物。
遭眼白：被人轻视，典出阮籍“白眼对俗人”。
陶长官：陶渊明，曾任彭泽令。
同盟不相释：结盟不放弃。
晶光：光彩。
陆离：色彩斑斓。
獶（náo）人：猴子，比喻轻浮之人。
女曹儿：女子或小孩，比喻见识短浅者。
风尘：旅途劳顿。
异县：他乡。
瀛堧（ruán）：海边平地，指仙境。
𬮿（chǎn）州：产州，可能指某种特产之地或虚指。
梦生八翼：梦见长出八个翅膀飞翔，比喻志向高远。
秋秋：飞翔的样子。
拂衣去：辞职归隐。
译文与赏析
这是一首赠答诗，赞美友人敏道爱菊的高洁品格。诗人以陶渊明为榜样，强调菊花作为君子象征的意义，劝慰友人在奔波中保持初心，期待未来一同归隐。语言清新，寓意深远。