句其一

宋 ·宋诗

𫗵事shì十shí年nián当dāng结jié局jú,襟jīn期qī千qiān古gǔ举jǔ同tóng牢láo。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫗵事:疑为“饷事”,指军饷事务。

襟期:襟怀、抱负。

同牢:古代婚礼中夫妇共食一牲的仪式,引申为结为夫妻。

译文

军饷的事务办了十年,如今该有个了结了;我这一生的襟怀抱负,千古以来都寄托在“同牢”这两个字上。

赏析

此句为残句,前句言饷事十年当有结局,见其久任劳苦;后句以“襟期千古举同牢”抒怀,将个人抱负与婚姻伦理相联,语简意深。虽仅两句,却可见作者对责任与情义的看重,风格沉郁而含蓄。