总宜园

宋 ·宋诗

此cǐ间jiān不bù愧kuì总zǒng宜yí名míng,山shān色sè湖hú光guāng任rèn雨yǔ晴qíng。
鸿hóng雁yàn一yī声shēng秋qiū意yì惨cǎn,疏shū杨yáng摇yáo曳yè尚shàng多duō情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

总宜:园名,取“总宜”二字,意为无论雨晴皆宜。

疏杨:稀疏的杨树。

摇曳:摇荡。

译文

这个地方真不愧叫“总宜”这个名字,不管是下雨还是天晴,山色湖光都那么好看。忽然一声鸿雁叫,秋天的意味就变得凄惨起来,可那几株稀疏的杨树还在风里摇来摇去,倒像是很多情的样子。

赏析

此诗写总宜园景色,前两句点明园名之意,山色湖光无论雨晴皆宜,见其开阔。后两句以鸿雁一声转出秋意之惨,而疏杨摇曳却似多情,以景结情,于萧瑟中见缠绵。全诗语言简淡,意境清远,寄寓对自然景物的细腻感受。