二年为郡乐邗坡，喜遇丰年万物和。
政拙未能观水薤，气衰时复咏烟萝。
朱方亭下归心速，扬子桥边别泪多。
禁职祠官容佚老，晚蒙恩泽更霶沱。
和刘明仲都曹见别三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邗坡：扬州的古称或附近地名。
万物和：万物和谐，指丰收太平。
观水薤：观赏水薤菜，或指某种政务活动，此处可能指巡视农田。*注：水薤即韭菜的一种，生长在水边。* -> 修正：可能指“观稼”，看庄稼。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，指隐居环境。
朱方：镇江古称。
扬子桥：扬州附近的桥梁。
禁职：在宫中任职。
佚老：安乐养老。
霶沱（pāng tuó）：大雨滂沱，比喻恩泽深厚。
译文
在扬州做了两年知州，乐于遇到丰年，万物和谐。我的政事笨拙，没能好好观察水边的庄稼，气力衰弱时常常吟咏隐居的烟萝。在镇江亭下归乡的心意很急切，在扬子桥边分别的眼泪很多。担任宫禁职务和祠官让我得以安逸养老，晚年受到的恩泽像大雨滂沱一样深厚。
赏析
这是苏颂离开扬州任所时的赠别诗。诗中回顾了在扬州的任期，感叹自己政绩平平，但庆幸遇到丰年。后半部分描写归心似箭与离别伤感，最后感谢朝廷给予的闲职以便养老，情感真实，既有自责也有感恩。