乐土民勤不带牛，观农时得看耕楼。
老惭卧阁思投绂，恩假祠宫换典州。
就第未荒三径菊，过江无俟五湖舟。
题舆别乘方腾逸，讵肯相从物外游。
和通判白同朝散见别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐土：快乐的地方，指太平盛世或宜居之地。
不带牛：不用牛耕种，形容农业发达或民风淳朴。
耕楼：观察耕作的楼阁。
卧阁：闲居在家。
投绂（fú）：扔掉系印的丝带，指辞官。
祠宫：管理道教宫观的闲职。
典州：主管州务。
就第：回到宅第。
三径菊：陶渊明典故，指隐居之所。
五湖舟：范蠡泛舟五湖，指功成身退。
题舆：刺史的车，指代官职。
别乘：别驾，州刺史的佐官。
腾逸：腾飞飘逸，指仕途顺利。
物外游：超脱尘世的游玩。
译文
这片乐土的百姓勤劳，甚至不需要用牛耕地，我有机会观看农事时便登上耕楼。老了惭愧只能闲居家中想着辞官，靠着恩惠获得管理祠宫的闲职来代替主管州务。回到宅第还没有荒芜那三径旁的菊花，想过江也不需要等待范蠡的五湖之舟。您这位别驾正在官场上腾飞飘逸，怎么肯跟我一起去进行超脱尘世的游玩呢？
赏析
此诗是作者与通判白同分别时的赠诗。作者自述年老思退，享受闲居之乐，引用“三径菊”、“五湖舟”表达隐逸志向。同时对友人仕途得意表示祝贺，并委婉询问对方是否愿意一同归隐，体现了朋友间的情谊与不同的人生选择。