走笔次韵察推见别二篇其二

宋 ·宋诗

老lǎo爱ài诗shī书shū志zhì益yì坚jiān,不bù成chéng鱼yú网wǎng谩mán临lín渊yuān。
幽yōu居jū喜xǐ见jiàn新xīn松sōng菊jú,病bìng目mù愁chóu看kàn旧jiù简jiǎn编biān。
事shì任rèn閒xián忙máng常cháng自zì适shì,心xīn忘wàng毁huǐ誉yù敢gǎn求qiú全quán。
知zhī君jūn有yǒu意yì论lùn骚sāo雅yǎ,何hé日rì从cóng容róng话huà极jí玄xuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼网:捕鱼工具,典故“临渊羡鱼,不如退而结网”。

谩:徒然,白白地。

松菊:陶渊明“三径就荒,松菊犹存”,象征隐逸生活。

简编:竹简和编绳,指书籍。

事任:事务与责任。

毁誉:诽谤与赞誉。

骚雅:《离骚》与《诗经·大雅》,指代高雅的文学作品。

极玄:极其深奥的道理。

译文

老了以后更加喜爱诗书,意志也愈发坚定,不成像鱼网那样徒然羡慕深渊里的鱼。居住在幽静的地方,喜欢看到新栽种的松树和菊花;眼睛有病,发愁地看着旧时的书籍。无论事务繁忙还是空闲,常常自我安适;心中忘记了别人的诽谤和赞誉,不敢追求完美。我知道您有意讨论《离骚》和《大雅》这样的高雅文学,哪一天才能从容地谈论那极其深奥的道理呢?

赏析

这首诗抒发了作者晚年潜心读书、超脱世俗的心境。通过“松菊”、“病目”等细节,勾勒出一位清贫而坚定的学者形象。结尾向友人发出探讨高深学问的邀请,显示了其对精神交流的渴望,格调高雅,意境深远。