重修圣济院
全文共 415 字 · 32 句
全文共 415 字 · 32 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
蒙泉:地名,在宜春附近。
蹙然:皱眉的样子,此处形容惊喜时表情变化。
蠹:蛀虫,引申为弊病。
翚飞:形容屋檐如雉鸟展翅。
丹雘:红色涂料。
龙湫:瀑布深潭。
招提:寺院。
浮沤:水泡。
稊米:小米粒,比喻极小。
蒙泉离宜春有一百多里路。有个僧人来问我,问我是谁、姓什么。原来他是我从前就敬重的人,我见了他,皱着眉头高兴起来。我跟他说话还没说完,就记起当初到山里的情景。我问他:屋舍现在怎么样了?旧时的东西还剩下几样?一别就是十八年,没想到又在这里见面。僧人说如今比从前好了,上百处弊病都费心修理过了。从前茅草堵住了小路,如今道路平坦得像磨刀石;从前门窄得连车盖都进不去,如今四匹马的车可以并排走;从前堂屋地面有个低洼处,如今离天只有一尺远了。屋檐像雉鸟展翅,两边的廊庑排列着,万瓦像翅膀一样翘起。古殿涂了红漆,云龛映着青紫色。临水的地方宽阔空旷,一带碧水清澈见底。竹院密密地回环,松关秀丽地对峙。峰峦对着人眼,泉石洗着人耳。最上面有两处龙湫,层层山崖形状奇特。凡是水旱祈祷,回响答应得很近。我想到这座寺院,是明禅祖师奠基的地方。传灯的火焰接不上,我心里觉得羞耻。庄严的七宝世界,因果不是偶然的。他问我求一篇题记,用来记录岁月。我老了,写字最笨拙,况且还在尘世劳碌里。想亲自去又去不了,想推辞他又请求个没完。忽然像有天意相会,我拿起笔来写满了纸。大空里一个水泡,无所谓成也无所谓毁。广阔能包住八荒,收拢来归到一个指头。道足了能装满须弥山,意合了就在一粒小米里。幻化成这样的看法,佛也不在这里。虚空白而且光,澄波静得没有渣滓。四面的山时常出云,一个月亮照到底。天开道门庭,不断佛种子。心地一天天亮堂堂的,光照千万年。
此诗为重修圣济院而作,以叙事为经,以议论为纬。前半叙与僧人重逢、询问寺院变迁,通过今昔对比展现重修之功;后半由寺院兴废引发对佛法因果的思考,以“浮沤”“稊米”等喻阐发空观。全诗结构宏大,语言质朴,于叙事中寓哲理,见作者对佛理的体悟与对世事无常的感慨。