全文共 247 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
禹柏：传说中大禹亲手种植的柏树。
会稽：绍兴，大禹葬地。
禹穴：大禹墓穴。
沅湘：沅水和湘江，流经湖南。
蹲山陂（bēi）：蹲坐在山坡上。
销铄：熔化，消失。
根心就化：根部中心腐烂。
樛（jiū）柯：下垂的树枝。
反更上擢：反而向上生长。
青铜枝：形容树皮颜色如青铜。
九龙名：因形状似龙而得名。
木宿苍龙精：树木寄宿着苍龙的精气。
储英萃异：聚集精华奇异之物。
头角崔嵬：头角高耸。
牙须磔裂：牙齿胡须分裂张开。
孔明庙柏：诸葛亮庙前的柏树。
杜陵品藻：杜甫的评价。
遗落鼻祖收孙枝：忽略了始祖（禹柏），只收录后代（孔明柏）。
诿云：推托说。
衡湘：衡阳和湘水流域。
地气：地理气候。
鍾之：汇聚于此。
舜妃：娥皇女英，斑竹的传说主角。
畀（bì）人物：给予人物。
悍俗嚚（yín）风：强悍粗俗的风气。
往年去会稽，凌空窥视禹穴。今年漂浮在沅湘，又见禹柏蹲在山坡。茫茫禹迹遍布天下，只有这两样被称为神奇。凌云的意气已消磨殆尽，根心腐烂只剩外皮。下垂的树枝入地枯而不死，反而向上长出青铜色的枝条。被命名为九龙，流传自何时？莫非树木寄宿着苍龙的精气，聚集精华奇异形成雄奇。头角高耸惊讶支撑，牙须分裂相互纷披。孔明庙的柏树确实古老，往上算何止千年奇特。杜甫的评价多么浅陋，遗漏了鼻祖只收孙枝。推托说此地没亲身到过，怎能汇集衡湘的诗篇。唉，衡山巍峨，湘水弥漫。地气多么偏颇，唯独在草木上汇聚。柏树是大禹亲手种植，竹子是舜妃传播种子。谁能替天分开这些给予人物，或许能使强悍粗俗的风气转移。
诗人通过对禹柏形态的细致描绘，赋予其神话色彩和历史厚重感。批评杜甫未能充分重视禹柏的价值，进而引申出对地域文化独特性的思考，希望借助这些具有象征意义的植物来教化风俗，立意高远。