访施八评事

宋 ·宋诗

施shī兄xiōng今jīn七qī十shí,近jìn郭guō隠yǐn茅máo廬lú。
懒lǎn问wèn齐qí民mín术shù,喜xǐ看kàn庄zhuāng叟sǒu书shū。
竹zhú间jiān鸣míng涧jiàn水shuǐ,原yuán际jì见jiàn村cūn墟xū。
识shí尽jǐn穷qióng通tōng理lǐ,超chāo然rán乐lè有yǒu餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

施八评事:指友人施某,排行第八,曾任评事一职。

近郭:靠近城郊。

隠茅廬:隐居在茅草屋中。

齐民术:指《齐民要术》,代表务实的农政学问。

庄叟:指庄子,代表道家逍遥思想。

原际:田野的边缘。

村墟:村庄废墟或村落。

穷通理:人生困顿与通达的道理。

译文

施兄如今已经七十岁了,就在靠近城郊的地方隐居在一间茅屋里。他懒得去探求那些治理百姓的实用技术,却非常喜欢阅读庄子的著作。竹林之间能听到山涧流水的鸣响,站在田野边缘可以望见远处的村落。他已经看透了人生顺逆穷通的道理,所以内心超然物外,快乐得绰绰有余。

赏析

诗歌描绘了一位晚年隐居友人的形象,表现其淡泊名利、崇尚自然的生活态度。通过“懒问”与“喜看”的对比,突出了友人追求精神自由、安于田园的乐趣,意境清幽恬淡。