赠陈无逸秀才

宋 ·宋诗

良liáng犬quǎn不bù取qǔ鼠shǔ,其qí人rén苦kǔ尤yóu之zhī。
近jìn识shí固gù未wèi辨biàn,善shàn相xiāng又yòu能néng知zhī。
在zài鹿lù忘wàng守shǒu穴xué,挃zhì足zú乃nǎi焉yān而ér。
士shì有yǒu志zhì功gōng名míng,局jú缩suō秉bǐng书shū诗shī。
憔qiáo悴cuì未wèi得dé展zhǎn,磬qìng折zhé忽hū言yán卑bēi。
举jǔ酒jiǔ一yī以yǐ赠zèng,願yuàn无wú羞xiū尔ěr为wèi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈无逸秀才:指一位姓陈的秀才,名无逸。

良犬不取鼠:好狗不去抓老鼠,比喻大材小用或志向不同。

善相:擅长观察面相或识人。

在鹿忘守穴:看到鹿就忘记了看守洞穴,比喻被诱惑或目标转移。

挃足:绊住脚。

磬折:像石磬那样弯腰,形容恭敬或卑微的姿态。

願无羞尔为:希望你不要以这种行为感到羞愧(或希望你不要做令人羞愧的事)。

译文

好的猎狗不屑于去抓老鼠,但那个人却为此苦苦责备它。虽然刚认识不久难以分辨真伪,但善于观察的人还是能看出端倪。就像看见鹿就忘了守洞,结果被绊住了脚不知如何是好。读书人本有志于功名事业,现在却局促地捧着书本写诗。面容憔悴未能施展抱负,突然变得卑躬屈膝令人叹息。我举起酒杯赠送给你,希望你不要因此做出让自己羞愧的行为。

赏析

这是一首赠别兼劝勉诗。诗人以“良犬不取鼠”起兴,批评当时士人为了功名而丧失气节、卑躬屈膝的现象。语气委婉中带有讽刺,旨在提醒友人保持操守,不要因困境而扭曲人格。