蹊。
既见游子发，登舟傍寒溪。
沿江抵海澨，行陆至胶西。
入门喜在颜，上堂拜阿𡝠。
四邻持壶酒，鸡跖间豚蹄。
亲戚庆问毕，诗书速整齐。
即有求贤诏，与子不久睽。
送田遵古秀才
全文共 80 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田遵古秀才：指友人田遵古。
蹊：小路，此处可能为残句或衍文，结合上下文理解为出发之路。
海澨：海边。
胶西：地名，今山东一带。
阿𡝠：即阿母，母亲。
鸡跖：鸡脚掌，泛指家常菜肴。
豚蹄：猪蹄。
睽：分离。
译文
看着游子出发的道路，只见他登上小船沿着寒冷的溪水前行。顺着江水一直抵达海边，再走陆路到达胶西地区。进门时喜悦挂在脸上，上堂拜见了老母亲。邻居们提着酒壶前来祝贺，桌上摆着鸡爪和猪蹄等家常美味。亲戚们的庆贺慰问结束后，赶紧整理好诗书准备应试。很快朝廷就会颁布求贤诏令，我和你分别的时间不会太长。
赏析
此诗描写送别友人回乡探亲并准备科举的场景。画面温馨热闹，充满生活气息，既有对友人归家的祝福，也有对其前程的期许，体现了宋代文人之间深厚的情谊和对功名的重视。