雪堂

宋 ·宋诗

胜shèng地dì从cóng来lái迹jì易yì陈chén,东dōng坡pō日rì月yuè久jiǔ尤yóu新xīn。
小xiǎo桥qiáo曾céng压yā归guī时shí雪xuě,老lǎo柳liǔ长zhǎng摇yáo别bié后hòu春chūn。
城chéng郭guō寥liáo寥liáo怀huái独dú鹤hè,江jiāng山shān历lì历lì见jiàn斯sī人rén。
客kè生shēng较jiào晚wǎn空kōng惆chóu怅chàng,梦mèng想xiǎng陈chén潘pān结jié旧jiù隣lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪堂:苏轼在黄州东坡建造的居所,因在大雪中建成故名。

迹易陈:遗迹容易陈旧或被遗忘。

东坡日月久尤新:指苏轼的精神和作品随着时间推移反而更加鲜活。

压归时雪:形容小桥承受着积雪的重量,也隐喻经历风雨。

独鹤:比喻孤高的人,此处指苏轼。

斯人:这个人,指苏轼。

陈潘:指陈季常和潘大临,均为苏轼好友。

译文

名胜之地往往因为岁月流逝而变得陈旧,但苏东坡留下的足迹和精神却历久弥新。那座小桥曾经承受过他归来时的积雪,老柳树长年摇曳着他离别后的春色。空旷的城郭让人怀念那只孤独的仙鹤,清晰的江山见证了他这位伟大人物的存在。我出生得太晚,只能空自惆怅,梦想着能与当年的陈季常、潘大临结为旧邻。

赏析

这首诗是凭吊苏轼雪堂之作。诗人通过对雪堂景物(小桥、老柳)的描写,联想到苏轼的生平遭遇。诗中充满了对苏轼人格魅力的崇敬以及自己生不逢时的遗憾。语言质朴深情,将个人情感融入对历史人物的追忆中,体现了宋代文人对苏轼的高度推崇。