伏波初树羽，待尔静川鳞。
岭海看飞鸟，天涯问远人。
苍梧云里夕，青草嶂中春。
遥想文身国，迎舟拜使臣。
送独孤判官赴岭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伏波：马援被封为伏波将军，此处借指岭南地区的安定力量。
树羽：树立羽毛装饰的旗帜，指建立威信。
川鳞：水中的鱼，代指百姓或地方势力。
文身国：古代南方少数民族有纹身习俗，此处代指岭南偏远之地。
译文
伏波将军刚刚树立起威信，等待你去安抚当地的百姓。在岭南海边看着飞鸟，在天涯海角询问远方的人。苍梧郡在云里呈现黄昏景象，青草嶂中有着春天的气息。遥想那个纹身的国度，他们会迎接你的船只并拜见使臣。
赏析
此诗送友人赴任岭南，诗中充满了对边疆风物的想象和对友人政绩的期待。用典贴切，气象宏大，体现了盛唐送别诗的昂扬格调。