故人西奉使，胡骑正纷纷。
旧国无来信，春江独送君。
五言凌白雪，六翮向青云。
谁念沧州吏，忘机鸥鸟群。
送路少府使东京便应制举
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
路少府：人名，县尉尊称少府。
使东京：出使东都洛阳。
应制举：参加皇帝特诏举行的科举考试。
胡骑：胡人的骑兵，指安史叛军。
纷纷：混乱众多。
旧国：故都或家乡。
五言凌白雪：五言诗写得比《白雪歌》还好，喻才华高超。
六翮：鸟的翅膀，喻志向高远。
沧州吏：隐居地的官吏，或指自己。
忘机鸥鸟群：没有心机的鸥鸟，喻淡泊名利。
译文
老朋友你要向西奉命出使，而此时胡人的骑兵正四处纷乱。故乡已经没有信件传来，只有春江独自送别你。你的五言诗才气纵横，胜过《白雪歌》；你的志向如大鹏展翅，直冲青云。谁会想念我这个在沧州做官的人呢？我只愿与那没有心机的鸥鸟为伴。
赏析
这首诗背景宏大，涉及战乱与科举。诗人一方面担忧国家局势（胡骑纷纷），另一方面高度赞扬友人的才华与志向。结尾自嘲“沧州吏”，表达了自己淡泊名利、渴望宁静的心境，与友人进取的形象形成对比，情感丰富。