送洪州通判何太博先归新淦

宋 ·宋诗

拜bài官guān江jiāng上shàng客kè,乘chéng马mǎ不bù乘chéng船chuán。
独dú畏wèi蛟jiāo龙lóng浪làng,将jiāng归guī风fēng雨yǔ天tiān。
葛gé花huā侵qīn野yě径jìng,源yuán水shuǐ入rù腴yú田tián。
君jūn住zhù巴bā丘qiū下xià,西xī山shān道dào路lù连lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪州:今江西南昌。

通判:官职名,州府副长官。

新淦:县名,今江西新干。

葛花:葛藤的花,常生于野外。

源水:源头之水,指清澈的水流。

腴田:肥沃的田地。

巴丘:山名,在今湖南岳阳,此处借指洪州附近的山水环境或友人居住地。

西山:山名,在南昌西郊。

译文

你接受任命成为江上的客人,选择骑马而不是乘船前行。独自害怕蛟龙掀起的风浪,因为归乡之时正值风雨交加的天气。葛藤的花蔓延侵占了野外的小路,清澈的源头水流入了肥沃的农田。你就住在巴丘山下,那里的道路一直连接到西山。

赏析

这是一首送别诗,通过描写友人归途中的景象,展现了江南水乡的自然风光。诗中既有对旅途艰辛的关切,又有对田园生活的向往,情感真挚,意境清幽。