五月七日见卖瓠者

宋 ·宋诗

老lǎo圃pǔ夺duó天tiān时shí,马mǎ通tōng为wèi煦xù妪yù。
四sì月yuè彼bǐ种zhǒng瓜guā,五wǔ月yuè此cǐ卖mài瓠hù。
阳yáng陂bēi与yǔ粪fèn壤rǎng,功gōng力lì且qiě异yì趣qù。
瓜guā迟chí瓠hù何hé早zǎo,岂qǐ不bù同tóng雨yǔ露lù。
速sù利lì乃nǎi在zài人rén,争zhēng先xiān无wú晚wǎn暮mù。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老圃:经验丰富的老菜农。

夺天时:违背自然季节规律,指利用人工手段提前种植。

马通:马粪,发酵后可产生热量。

煦妪:温暖养育,此处指用马粪堆沤发热来保温催熟。

瓠:葫芦。

阳陂:向阳的山坡。

功力:功夫和效力。

异趣:不同的趋向或效果。

速利:快速获利。

译文

老菜农强行改变天时,用马粪堆积产生的热量来温暖培育作物。四月的时候他们种下瓜苗,到了五月这里就已经在卖葫芦了。向阳的山坡加上施肥的土地,投入的功夫和产生的效果截然不同。为什么瓜长得慢而葫芦长得这么快呢?难道它们受到的雨露滋润不同吗?其实快速获利在于人为的努力,争先恐后就没有所谓的晚节不保。

赏析

诗人通过观察农事,揭示了人为干预自然可以加速作物生长从而获利的现象。表面写农事,实则隐喻社会生活中人们追逐利益、急功近利的风气,富有哲理意味。