青袍会稽掾，采服湘江行。
水馆鱼方美，犀舟枕自清。
鹧鸪啼欲雨，䗖𬟽见还晴。
风土虽卑湿，醇醪可养生。
送邵户曹随侍之长沙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵户曹：姓邵的户曹参军，随侍长辈前往长沙。
青袍：低级官员的服饰。
会稽掾：曾在会稽任职。
采服：彩色的衣服，指随行人员的装束。
犀舟：用犀角装饰或坚固的船。
䗖𬟽：彩虹。
卑湿：地势低洼潮湿。
醇醪：味厚的美酒。
译文
身穿青袍的你曾是会稽的属官，现在穿着彩衣随亲人前往湘江之地。水边的馆驿里鱼正鲜美，坐在犀角装饰的船上枕头自然清凉。鹧鸪啼叫预示着要下雨，看到彩虹出现说明天又晴了。虽然那里的风土地势低洼潮湿，但醇厚的美酒足以养生。
赏析
此诗送别友人随侍长辈去长沙，重点描写了沿途及目的地的风物人情。虽提及南方卑湿，但以美酒宽慰，体现了诗人乐观豁达的态度和对友人的体贴关怀。