晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之其一

宋 ·宋诗

平píng生shēng交jiāo友yǒu泪lèi,又yòu哭kū寝qǐn门mén前qián。
鲁lǔ叟sǒu不bù言yán命mìng,楚chǔ人rén空kōng问wèn天tiān。
月yuè沉chén沧cāng海hǎi底dǐ,星xīng陨yǔn太tài微wēi边biān。
莫mò恨hèn终zhōng埋mái没mò,文wén章zhāng自zì可kě传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴吴二直讲:两位姓裴和吴的国子监直讲。

凤阁韩舍人:指韩维,曾任中书舍人,居凤阁。

鲁叟:指孔子,曾言“不知命无以为君子”。

楚人:指屈原,作《天问》。

沧海底:比喻逝者如月沉入深海。

太微边:星宿名,比喻逝者如星陨落。

埋没:指生命终结。

译文

平生交友的眼泪,又在寝门前哭泣。孔老夫子不谈天命,屈原空自质问苍天。月亮沉入沧海之底,星星陨落在太微垣旁边。不要遗憾最终会被埋没,你的文章自然会流传后世。

赏析

这是悼念亡友韩维的第一首诗。诗人引用孔子和屈原的典故,表达对命运无常的无奈,但最终以“文章自可传”作为安慰,肯定了友人的文学成就和不朽价值。