时危身赴敌，事往任浮沈。
末路三江去，当时百戰心。
春风吴苑绿，古木剡山深。
千里沧波上，孤舟不可寻。
送行军张司马罢使回
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张司马：人名，官职为司马。
罢使回：结束使命回来。
时危：时局危急。
赴敌：奔赴战场。
浮沈：随波逐流，指命运起伏。
末路：晚年或最后阶段。
三江：泛指长江下游水系。
百战心：历经战争的心志。
吴苑：吴国的宫苑，代指苏州等地。
剡山：山名，在今浙江嵊州。
沧波：青色的波涛。
译文
在时局危急的时候，你亲身奔赴战场杀敌；事情过去后，你任由命运沉浮。如今你沿着三江远去，那是你晚年的归宿；回想当年，你怀着百战不屈的心志。春风吹绿了吴苑的草木，古老的树木在剡山深处显得幽静。在千里浩渺的波涛之上，你那孤舟的身影再也无法寻找了。
赏析
这首诗回顾友人张司马的一生，从征战沙场到罢官归隐，概括了其波澜壮阔又归于沉寂的命运。诗人以“春风吴苑”、“古木剡山”等景物象征其高洁品格，结尾“孤舟不可寻”留下无尽遐想，表达了对英雄迟暮的惋惜与敬意。