依韵和接花

宋 ·宋诗

唯wéi是shì圃pǔ人rén巧qiǎo,非fēi关guān元yuán化huà偏piān。
折zhé条tiáo违wéi物wù理lǐ,迁qiān艳yàn得dé花huā权quán。
美měi女nǚ嫁jià寒hán壻xù,丑chǒu株zhū生shēng极jí妍yán。
世shì间jiān多duō妄wàng合hé,吾wú不bù谓wèi之zhī然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

接花:嫁接花卉。

圃人:园丁。

元化:自然的造化。

物理:事物的本性规律。

花权:花的权利或命运。

寒壻(xù):贫寒的女婿。

丑株:丑陋的花根/砧木。

极妍:极其美丽。

妄合:胡乱结合。

译文

这只是园丁的技巧高超,并非自然造化的偏爱。折断枝条违背了植物的本性,迁移艳丽的花朵改变了花的命运。就像美女嫁给了贫寒丈夫,丑陋的根株却生出极其美丽的花。世间有很多胡乱结合的现象,我不认为这是对的。

赏析

哲理诗,由园艺现象引申至社会伦理。诗人反对违背自然规律的“接花”行为,类比婚姻中的门不当户不对或强行撮合,表达了尊重天性、反对虚伪矫饰的思想,观点独特,发人深省。