送石昌言学士

宋 ·宋诗

混hùn混hùn拍pāi堤dī瓜guā蔓wàn水shuǐ,轩xuān轩xuān衔xián尾wěi挂guà樯qiáng船chuán。
使shǐ君jūn东dōng下xià只zhǐ朝zhāo夕xī,父fù老lǎo走zǒu迎yíng无wú后hòu先xiān。
古gǔ堞dié秋qiū耕gēng拾shí铜tóng镞zú,长zhǎng淮huái瀑pù雨yǔ入rù壕háo莲lián。
鸣míng猿yuán舞wǔ鹤hè仍réng持chí去qù,不bù忆yì承chéng明míng夜yè直zhí眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石昌言:人名。

瓜蔓水:农历五月河水上涨,因瓜熟而得名。

挂樯船:挂着桅杆的船。

使君:对州郡长官的尊称。

古堞(dié):古老的城墙。

铜镞(zú):铜箭头。

长淮:淮河。

壕莲:护城河里的莲花。

承明夜直:在承明殿值夜班,指在京为官。

译文

浑浊的水拍打着堤岸,正是瓜蔓水涨的时候;高耸的船只衔尾相接,挂着桅杆。使君向东出发只需朝夕之间,父老们奔走相迎,不分先后。古老的城墙秋天耕种时捡到铜箭头,长长的淮河暴雨落入护城河的莲花中。鸣叫的猿猴和起舞的鹤仍然带着离去,不再回忆在承明殿值夜的睡眠。

赏析

送别诗,描绘了友人赴任沿途的景象。通过“瓜蔓水”、“古堞铜镞”等意象,营造出一种苍茫古朴的氛围。结尾暗示友人将远离官场喧嚣,享受自然之趣,表达了对友人前程的祝福及对其超脱心态的赞赏。