大梁国南门，驲骑方腾趋。
波波一何急，蛮寇围番禺。
番禺本无备，前頼魏大夫。
大夫筑子城，今得守以须。
兵虽不满万，闭壁堪指呼。
老幼转木石，壮健操矛弧。
廪库得以完，日月不易图。
城中旧无井，魏凿安辘轳。
魏由飞语去，不使立外郛。
古称时有待，浅薄皆谓纡。
曲突与烂额，看取报功殊。
书南事
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大梁：开封。
驲（rì）骑：驿马。
番禺：广州。
魏大夫：指魏瓘，曾守广州。
子城：内城。
辘轳：井上汲水装置。
外郛（fú）：外城。
曲突与烂额：典故“曲突徙薪”与“焦头烂额”，比喻预防灾难与事后补救。
报功殊：功劳不同。
译文
大梁国都的南门，驿马正在奔腾赶路。波涛多么急促，蛮寇包围了番禺。番禺本来没有防备，全靠之前的魏大夫。魏大夫修筑了子城，现在得以坚守等待救援。兵力虽然不满一万，关闭壁垒足以指挥调度。老人小孩搬运木头石头，壮年男子操持矛弓。粮仓库藏得以保全，日月变换难以预料。城中旧时没有水井，魏大夫凿井安装辘轳。魏大夫因为谣言被调离，没让他建立外城。古人说时机有待，浅薄的人都认为迂腐。看那曲突徙薪与焦头烂额的功劳，差别是多么悬殊。
赏析
叙事诗，记述广州保卫战及魏瓘的贡献。诗人赞扬魏大夫未雨绸缪（筑子城、凿井），批评朝廷听信谗言将其调离。结尾引用“曲突徙薪”典故，深刻揭示了预防之功大于救火之劳的政治哲理，具有强烈的现实批判意义。