送吴照邻都官还江南

宋 ·宋诗

霜shuāng前qián江jiāng水shuǐ磨mó碧bì铜tóng,岸àn背bèi菱líng叶yè翘qiào赤chì虫chóng。
吴wú郎láng鬓bìn丝sī生shēng几jǐ缕lǚ,不bù羞xiū月yuè上shàng扶fú桑sāng东dōng。
羞xiū见jiàn清qīng波bō照zhào人rén影yǐng,去qù时shí黑hēi发fà吹chuī春chūn风fēng。
五wǔ年nián归guī来lái妇fù应yīng喜xǐ,从cóng此cǐ不bù问wèn西xī飞fēi鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴照邻:人名。

江南:长江以南地区。

磨碧铜:形容江水清澈如打磨过的青铜。

翘赤虫:菱叶卷曲如红色虫子。

鬓丝:白发。

扶桑:神话中的神树,日出之处。

西飞鸿:比喻时光流逝或离别。

译文与赏析

送别诗,情感细腻。诗人通过描绘江南秋景,感叹友人年华老去(鬓丝),但劝慰其不必羞耻。结尾设想友人归家团聚的喜悦,以“不问西飞鸿”表达对重逢的期待和对离愁的消解,温馨感人。