烟雨青丝百尺楼，江南树树拂人头。
此间岂是藏罇处，醉里一声黄𫛽鹠。
扇子诗其六四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青丝：形容柳条细长如丝。
藏罇：藏酒，指可以纵饮之处。
黄𫛽鹠：鸟名，即黄鹂。
译文
烟雨蒙蒙中，那百尺高楼旁垂着青丝一样的柳条，江南的树一棵棵都把枝条拂到行人头上。这地方哪里是能藏酒痛饮的所在呢？醉意里只听得一声黄鹂的啼叫罢了。
赏析
小诗写江南烟雨楼台。前两句以青丝喻柳、拂人头写树，画面柔美；后两句转折，说此地非藏酒处，却以醉中一声莺啼作结，以声衬静，余韵悠长，透出淡淡的羁旅闲愁。