元夕同社众携灯上山谒神祠

宋 ·宋诗

城chéng中zhōng箫xiāo鼓gǔ閙nào鳌áo山shān,灯dēng火huǒ千qiān村cūn别bié一yì般bān。
今jīn夕xī崔cuī嵬wéi行xíng乐lè处chù,向xiàng时shí模mó倣fǎng仰yǎng头tóu看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元夕:元宵节,农历正月十五。

鳌山:宋代元宵节堆叠彩灯为山形,称鳌山。

崔嵬:高耸的样子,此指山寺高峻。

向时:从前、往时。

译文

城里箫鼓喧天,热闹非凡,鳌山灯彩高耸;可千村万户的灯火却另是一番景象。今晚我们在这高峻的山上寻欢作乐,从前只能模仿着抬头远望罢了。

赏析

诗写元宵夜与众社友携灯上山谒神祠的情景。前两句以城中鳌山与村灯对比,见出城乡元夕的不同风味。后两句写今夕身临高处的快乐,与往昔只能仰望形成对照,流露出自得之情。语言简淡,而境界开阔。