闻雷

宋 ·宋诗

先xiān春chūn三sān日rì已yǐ闻wén雷léi,驱qū得dé长cháng空kōng一yī雨yǔ来lái。
莫mò问wèn阴yīn阳yáng今jīn失shī序xù,硗qiāo园yuán且qiě喜xǐ趁chèn犁lí開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先春:立春之前。

阴阳失序:指节气反常,古人认为阴阳失调则气候异常。

硗园:贫瘠的园地。硗,土地坚硬不肥沃。

译文

立春前三天就已经听到了雷声,这雷声驱赶着长空,带来了一场雨。不要去问阴阳二气如今是否失了次序,我这贫瘠的园地倒高兴能趁着这场雨犁地开耕。

赏析

诗写闻雷而喜雨。前两句叙事,点明时令与雷雨骤至;后两句议论,以“莫问”撇开阴阳失序的忧虑,转出“且喜”趁雨犁田的欣喜。一“莫”一“喜”,转折自然,见出诗人对农事的关切与豁达胸襟。