寿山种柑命名学圃

宋 ·宋诗

数shù亩mǔ崎qí岖qū带dài寺sì傍bàng,水shuǐ颓tuí沙shā石shí古gǔ来lái荒huāng。
住zhù山shān有yǒu道dào神shén通tōng现xiàn,学xué圃pǔ成chéng蹊qī鬼guǐ魅mèi藏cáng。
每měi隔gé岁suì华huá留liú硕shuò果guǒ,早zǎo从cóng春chūn事shì媚mèi幽yōu香xiāng。
黄huáng橙chéng绿lǜ橘jú真zhēn堪kān咏yǒng,胜shèng是shì长cháng年nián引yǐn兴xīng长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学圃:学习种菜,语出《论语·子路》“吾不如老圃”,此借指种柑。

成蹊:小路,语出“桃李不言,下自成蹊”,喻自然吸引人。

鬼魅藏:指荒僻之地鬼怪藏身,反衬种柑后景象改观。

岁华:岁月、年华。

译文

几亩崎岖不平的土地紧挨着寺庙旁边,水流冲刷沙石,自古以来就是一片荒芜。住在这山里的人有道行,神通显现,学种菜圃竟踩出了小路,鬼魅也都藏了起来。每隔一年就留下硕大的果实,早早地趁着春事献上幽香。黄橙绿橘实在值得歌咏,胜过长年累月地引发兴致。

赏析

诗咏寿山种柑之事。首联写地荒,颔联写人力改变荒芜,颈联写柑树留果飘香,尾联直赞黄橙绿橘之美。全诗以荒芜与繁盛对比,突出人力之效,语言平实而意趣盎然,见出诗人对田园生活的热爱。