听雨

宋 ·宋诗

逋bū负fù关guān心xīn籴dí谷gǔ偿cháng,麦mài苗miáo准zhǔn拟nǐ贴tiē春chūn粮liáng。
连lián宵xiāo不bù寝qǐn听tīng微wēi雨yǔ,错cuò喜xǐ簷yán花huā滴dī数shù行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逋负:拖欠的赋税或债务。

籴谷:买进粮食。

准拟:打算、准备。

簷花:屋檐下滴落的雨水,因水珠溅落如花,故称。

译文

心里一直惦记着拖欠的赋税,只好买进谷子去偿还;本打算靠麦苗收成来贴补春粮。接连几个晚上都睡不着觉,听着外面下着细雨,还错把它当成喜事,以为屋檐滴下的雨水只有几行。

赏析

小诗写农家愁苦,真切动人。首句点出债务缠身,次句写指望麦收,可见生计艰难。后两句写夜听微雨,误喜檐溜,以错觉写盼雨之情,曲折细腻。全诗语言朴素,不事雕琢,却将农人忧喜交加的心理刻画入微。