苍壁束江流，孤军水上头。
蛟龙惊鼓角，云雾裛衣裘。
午市巴姑集，危滩楚客愁。
使君才笔健，当似白忠州。
送徐君章秘丞知梁山军
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁山军：宋代行政区划，在今重庆梁平区。
秘丞：秘书省官员，此处指徐君章的官衔。
裛（yì）：沾湿，滋润。
巴姑：巴地女子。
楚客：泛指客居他乡的人，因梁山古属楚地。
白忠州：唐代诗人白居易曾任忠州刺史，政绩卓著。
译文
苍翠的石壁紧紧束住江水的流向，孤零零的军营就坐落在江水之上。蛟龙仿佛被激昂的鼓角声惊醒，云雾湿润了将士们的衣裳和皮裘。中午时分集市上聚集着巴地的女子，险恶的滩头让过往的旅客心生愁绪。徐使君才华横溢笔力雄健，治理此地定能像当年在忠州的白居易一样出色。
赏析
梅尧臣以险峻的自然环境烘托徐君章赴任之难，又用“蛟龙惊”、“云雾裛”等意象增添神秘色彩。结尾引用白居易典故，既是对友人的期许，也暗含对其政治才能的高度认可。