依韵和秋夜对月

宋 ·宋诗

陈chén王wáng苑yuàn里lǐ望wàng空kōng虚xū,吴wú客kè风fēng前qián忆yì具jù区qū。
横héng阁gé渐jiàn看kàn河hé影yǐng转zhuǎn,绕rào枝zhī还hái见jiàn鹊què惊jīng无wú。
虫chóng催cuī织zhī妇fù机jī成chéng素sù,露lù逼bī鲛jiāo人rén泪lèi作zuò珠zhū。
才cái比bǐ陶táo潜qián无wú用yòng处chǔ,纱shā巾jīn时shí任rèn酒jiǔ沾zhān濡rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈王:曹植,封陈思王。

具区:太湖的古称。

河影:银河的影子。

机成素:织布机上的白绢织成了。

鲛人:传说中住在海底的人鱼,眼泪能化为珍珠。

陶潜:东晋诗人陶渊明。

纱巾:陶渊明曾戴葛巾漉酒,此处代指隐逸生活。

译文

我想象着曹植曾在他的园林里仰望空旷的夜空,吴地的游子则在风中怀念着太湖的波光。看着银河的影子渐渐转过楼阁,喜鹊绕着树枝飞动,不知是否受惊。秋虫催促着织妇把白绢织好,寒露逼迫着鲛人流下泪珠化作珍珠。我的才华比不上陶渊明,只能戴着纱巾任由美酒沾湿衣襟。

赏析

这首诗借秋夜月色抒发羁旅之愁与怀才不遇之感。运用曹植、鲛人、陶潜等典故,营造出凄清幽美的意境。“虫催”、“露逼”拟人化手法细腻,表达了诗人内心的孤寂与无奈。