送张生还和州

宋 ·宋诗

山shān头tóu孤gū石shí望wàng来lái久jiǔ,天tiān外wài行háng人rén今jīn独dú归guī。
药yào囊náng自zì有yǒu留liú生shēng术shù,不bù管guǎn淮huái南nán木mù叶yè飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和州:今安徽和县。

留生术:长生不老或治病救人的医术/道术。

淮南木叶:典出《淮南子》“一叶落而知天下秋”,暗示时光流逝或离别之情。

译文

山头那块孤独的石头被我望了很久,天边的行人今天独自回去。药囊里自有留住生命的方法,不管淮南的树叶如何飘落。

赏析

这是一首简短的送别诗。前两句写景抒情,后两句转而安慰友人,认为其拥有超脱世俗的能力,不必在意季节更替带来的感伤,意境开阔,格调清新。