和普公赋东园十题清心堂

寂jì寞mò外wài物wù乱luàn，境jìng清qīng心xīn亦yì清qīng。

彼bǐ皆jiē居jū深shēn谷gǔ，此cǐ独dú处chǔ重zhòng城chéng。

夷yí齐qí食shí薇wēi蕨jué，千qiān古gǔ首shǒu阳yáng名míng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

外物：指世俗的名利事务。

重城：层层城墙，指繁华都市或官府所在地。

夷齐：伯夷和叔齐，商末周初隐士，不食周粟，采薇而食。

首阳：山名，伯夷叔齐隐居饿死之处。

虽然身处外界纷乱事物的包围中，但内心依然保持寂寞清静，境界清幽则心境也随之澄明。那些追求清净的人往往居住在深谷之中，而我却独自处于这重重城墙环绕的闹市里。就像古代的伯夷和叔齐，他们吃薇蕨充饥，千百年来凭借首阳山的坚守留下了高洁的名声。

诗人主张“大隐隐于市”，认为心境的清净不受环境制约。通过将自己居重城与古人处深谷对比，并引用伯夷叔齐的典故，彰显了在喧嚣尘世中保持独立人格和高洁志趣的精神追求。