和普公赋东园十题撷芳亭

宋 ·宋诗

结jié宇yǔ东dōng园yuán中zhōng,种zhòng花huā待dài春chūn风fēng。
口kǒu歌gē金jīn缕lǚ衣yī,手shǒu折zhé枝zhī上shàng红hóng。
今jīn日rì映yìng绿lǜ发fā,他tā年nián羞xiū青qīng铜tóng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结宇:建造房屋。

金缕衣:唐代流行歌曲《金缕衣》,歌词劝人珍惜光阴。

青铜:指铜镜。

绿发:形容头发乌黑浓密,象征年轻。

译文

在东园之中建起亭台,种下花草只为了等待春风的到来。嘴里吟唱着劝人惜时的《金缕衣》,手中折取枝头盛开的红花。如今花朵映照着乌黑的秀发,显得生机勃勃;可想到将来年老时,面对铜镜中的白发,恐怕会因今日未及时珍惜春光而感到羞愧吧。

赏析

诗作借撷芳亭之景,抒发时光易逝、青春难留的感慨。由眼前花与人相映的美好,联想到未来镜中衰老的形象,形成强烈对比,含蓄地表达了珍惜当下、莫负韶华的人生哲理。