送韩子文寺丞通判瀛州

宋 ·宋诗

常cháng闻wén河hé间jiān守shǒu,介jiè直zhí天tiān下xià无wú。
选xuǎn才cái才cái且qiě殊shū,铁tiě网wǎng收shōu珊shān瑚hú。
珊shān瑚hú得dé亦yì难nán,铁tiě网wǎng取qǔ亦yì劬qú。
况kuàng兹zī戎róng马mǎ郊jiāo,为wèi贰èr维wéi多duō谟mó。
新xīn春chūn度dù滹hū沲tuó,冰bīng上shàng少shǎo驰chí驱qū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河间守:指韩子文的祖先或前任,河间郡太守。

介直:耿介正直。

铁网收珊瑚:比喻选拔人才之艰难与珍贵。

劬:劳累。

瀛州:地名,在今河北。

滹沲:滹沱河。

译文

常听说河间太守,他的耿介正直天下无双。选拔的人才确实与众不同,就像用铁网打捞珊瑚一样难得。得到珊瑚固然困难,用铁网去捞取更是辛苦。何况这里是戎马倥偬的边境地区,担任副职更需要多谋略。新春时节渡过滹沱河,冰面上骑马奔驰很少会有阻碍。

赏析

诗人送别友人赴任边疆,先颂扬其家族正直之风,再以“铁网收珊瑚”比喻人才难得及任职艰辛。最后祝愿旅途顺利,语气恳切,既有对友人才德的肯定,也有对其未来工作的关切与鼓励。