截春流，筑沙坻。
拽龙舟，过天池。
尾矫矫，角岐岐。
千夫推，万鳞随。
惊鸿鹄，沉鱼龟。
春三月，轻服时。
薄水殿，习水嬉。
马特特，来者谁。
魏公子，人不窥。
车辚辚，集其涯。
邯郸倡，士交驰。
银缾索酒倾玻瓈，用钱如水赠舞儿。
却入上苑看鬭鸡，击毬弹金无不为。
适闻天子降玉辇，当门虎脚看大旗。
春风吹花入行幄，红锦百尺争蛟螭。
云盖回，綵缆维，明年结客观未迟。
观拽龙舟怀裴宋韩李
全文共 183 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拽龙舟：牵引龙舟，可能指某种水上表演或游戏。
沙坻（chí）：水中的高地或沙滩。
天池：指御花园中的水池。
矫矫：威武有力的样子。
岐岐：分叉突出的样子。
万鳞：指鱼群。
鸿鹄：天鹅。
轻服：轻便的衣服。
薄水殿：靠近水边的宫殿。
习水嬉：练习水上游乐。
马特特：马蹄声急促。
魏公子：指战国时信陵君魏无忌，此处借指权贵子弟。
邯郸倡：邯郸的歌女舞伎。
玻瓈：玻璃，古代指水晶或琉璃。
鬭鸡：斗鸡游戏。
击毬：踢球游戏。
弹金：弹丸游戏。
玉辇：皇帝的车驾。
虎脚：指虎符或守卫。
行幄：出行时的帐幕。
蛟螭：蛟龙和螭龙，指绣在旗帜上的图案。
云盖：华美的车盖。
綵缆：彩色的绳索。
结客观：观赏建筑。
译文
截断春天的水流，堆起沙洲高地。牵引着装饰华丽的龙舟，经过天池。龙尾威武有力，龙角分叉突出。千人推船，万条鱼随波逐流。惊起了天上的鸿鹄，沉入了水底的鱼龟。这是阳春三月，人们穿着轻便衣服的时候。靠近水边的宫殿，人们在练习水上游乐。马蹄声急促响起，是谁来了？是像魏公子那样的贵族子弟，旁人不敢窥视。车轮滚滚，聚集在水边。来自邯郸的歌女舞伎，士人们纷纷驱车前往。银瓶索酒倒入玻璃杯中，花钱如水赏赐给跳舞的女子。然后进入上林苑去看斗鸡，踢球、弹丸各种娱乐无所不为。忽然听说天子降下车驾，门口的卫士看着大旗飘扬。春风吹拂花朵飘入行帐，红色的锦缎百尺长，上面绣着争夺的蛟龙图案。云纹车盖回转，彩色缆绳系住，明年再来观赏这座楼阁也不迟。
赏析
这首词描绘了宋代宫廷春日水上游乐的盛大场面。通过丰富的意象和动态描写，展现了皇家的奢华生活和社会的繁华景象。语言华丽流畅，节奏明快，具有浓厚的画面感和时代特色，反映了当时的社会风尚。