晴

宋 ·宋诗

风fēng扫sǎo天tiān如rú鉴jiàn,云yún開kāi日rì似shì萍píng。
苑yuàn花huā犹yóu带dài湿shī,蔬shū甲jiǎ已yǐ微wēi青qīng。
蝶dié翅chì粉fěn应yīng薄báo,塘táng漘chún波bō更gèng渟tíng。
寻xún春chūn不bù惜xī醉zuì,莫mò笑xiào发fā星xīng星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉴:镜子。

萍:浮萍,形容云朵散开如浮萍。

蔬甲:蔬菜发芽。

塘漘:池塘岸边。

渟:水静止。

发星星:头发花白。

译文

风吹散了天空,像镜子一样明净,云开日出,云朵像浮萍一样散开。花园里的花朵还带着湿气,蔬菜的嫩芽已经微微变青。蝴蝶翅膀上的粉末应该变薄了,池塘岸边的波浪更加平静。趁着春色尽情游玩不惜喝醉,不要嘲笑我头发已经花白。

赏析

描写雨后初晴的清新景象,色彩明丽,生机盎然。结尾表达了一种及时行乐、不惧衰老的豁达心境,体现了宋诗理趣与生活情趣的结合。