绿蒲作帆一百尺，波浪疾飞轻鸟翮。
瓜步山傍夜泊人，石头城边旧游客。
月如冰轮出海来，江波千里无物隔。
自古有恨洗不尽，于今万事何由白。
依稀可记鲍家诗，寂寞休寻江令宅。
杨花正飞𫚖鱼多，良脍举酒谢河伯。
但令甘肥日饱腹，谁用麒麟刻青石。
去舸已快风亦便，宁同步兵哭车轭。
送胡公疎之金陵
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡公疎：人名。
金陵：南京。
瓜步山：地名，在南京附近。
石头城：南京别称。
鲍家诗：指鲍照的诗，多写离愁别恨。
江令宅：指江总（江令）的故居。
𫚖鱼：鲈鱼。
河伯：黄河之神，此处泛指水神。
麒麟刻青石：指建立不朽功勋，刻石记功。
步兵哭车轭：阮籍驾车至穷途而哭。
译文
绿色的蒲草做成一百尺长的帆，波浪飞速翻滚，轻鸟展翅飞翔。夜晚停泊在瓜步山旁的人是旅人，石头城边的是旧日的游客。月亮像冰轮一样从海上升起，江面上千里无物阻隔。自古以来有洗不尽的遗憾，到现在万事如何能说清楚？依稀记得鲍照的诗句，寂寞时不要去寻找江总的宅邸。杨花正在飞舞，鲈鱼很多，美好的菜肴配着酒感谢水神的馈赠。只要每天能吃饱甘肥的食物，谁还需要用麒麟图案刻在青石上来追求功名呢？离去的船已经很快，风也很顺，何必像阮籍那样同步兵一起哭着回车轭呢？
赏析
送别诗，意境开阔，情感复杂。既有对历史沧桑的感慨，又有对友人前程的祝福。诗人主张知足常乐、淡泊名利，反对像古人那样穷途恸哭，体现了宋代文人理性、平和的心态。