攒青历历正面山，刺史日坐云屏间。
楚人竟掘水精璞，汉女買作月珮环。
时惟产宝不重谷，願当化俗无弃菅。
往辞丞相相有言，物景清绝何由攀。
送裴虞部知信州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴虞部：人名，知信州即担任信州知州。
攒青：聚集的青色，指群山。
云屏：云雾缭绕的山峰如屏风。
水精璞：水晶原石。
月珮环：月亮形状的玉佩。
菅：茅草，代指微贱之物或农业基础。
译文
层层叠叠的青翠山峰历历在目，刺史每天坐在如云屏般的山峦之间。楚地的人竟然挖掘出水晶的原石，汉地的女子买来制作成月亮形状的玉佩。这里只出产宝物而不重视粮食，希望你能够教化风俗，不要抛弃像茅草一样基础的农事。临走时辞别丞相，丞相有话对你说，那里的景物如此清绝，该如何攀登呢？
赏析
此诗在送别中寓含劝诫之意。指出信州虽风景优美、物产丰富（水晶），但不应忽视农业根本。提醒友人作为地方官要重视民生教化，不要沉迷于奇珍异宝，体现了诗人的政治远见和务实精神。