朝辞都城里，暮止汴堤头。
满目非相亲，寂默对河流。
别三十弟彦臣
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三十弟彦臣：梅尧臣的族弟，排行第三十，名彦臣。
汴堤头：汴河大堤的尽头。
非相亲：不是亲近的人。
寂默：寂静沉默。
译文
早晨告别繁华的京城，傍晚停留在汴河大堤的尽头。放眼望去周围都不是熟悉亲近的人，只能默默无言地对着流淌的河水发呆。
赏析
短短二十字，勾勒出送别后的孤寂场景。通过“朝辞”与“暮止”的时间对比，“满目非亲”的空间反差，以及“寂默对河流”的动作描写，传达出深深的离愁别绪和孤独感。