依韵和雪窦山昙颖长老见寄

宋 ·宋诗

处chù山shān无wú厌yàn山shān,林lín鸟niǎo正zhèng关guān关guān。
月yuè入rù潭tán心xīn白bái,花huā明míng谷gǔ口kǒu閒xián。
采cǎi薪xīn能néng自zì至zhì,流liú水shuǐ不bù知zhī还hái。
闻wén欲yù观guān沧cāng海hǎi,高gāo峰fēng峻jùn亦yì攀pān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪窦山:位于浙江奉化,佛教名山。

昙颖长老:僧人名。

处山无厌山:住在山里不厌倦山。

关关:鸟鸣声。

潭心:潭水的中心。

谷口:山谷入口。

采薪:砍柴。

流水不知还:水流不停歇,不知返回。

观沧海:观看大海。

高峰峻亦攀:陡峭的高峰也要攀登。

译文

住在山中从不厌倦山的景色,树林里的鸟儿正发出关关的鸣叫声。月光洒入潭水中央,映照出一片洁白;花朵在山谷口绽放,显得格外悠闲自在。砍柴的人能够自行来到住处,流动的水却不知何时会回头。听说你想要去观赏浩瀚的大海,即使是高耸险峻的山峰也要努力攀登。

赏析

此诗回应僧人寄赠,描绘了雪窦山幽静自然的禅意境界。“月入潭心白,花明谷口閒”两句尤为精彩,动静结合,色彩鲜明,表现了诗人对清净生活的向往和对友人修行决心的赞赏。