登采石山上广济寺

宋 ·宋诗

船chuán从cóng山shān下xià过guò,直zhí上shàng见jiàn僧sēng轩xuān。
系xì缆lǎn当dāng矶jī石shí,缘yuán崖yá到dào寺sì门mén。
短duǎn篱lí遮zhē竹zhú瀁yàng,危wēi路lù踏tà松sōng根gēn。
却què看kàn沧cāng江jiāng底dǐ,帆fān归guī烟yān外wài昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僧轩:僧人的居所,指寺中房舍。

矶石:水边突出的岩石。

竹瀁:竹丛与水波,瀁指水波荡漾。

危路:高而险的路。

沧江:青苍色的江水。

译文

船从山脚下驶过的时候,一直往上看就能望见僧人的房舍。我们把缆绳系在水边的岩石上,沿着山崖一路攀爬,才来到寺门前。短短的篱笆遮住了竹丛和水波,险峻的山路上踩着的都是松树的根。回头再看那青苍的江底,只见归帆在烟霭之外渐渐昏暗下去。

赏析

此诗写登采石山广济寺的经过与所见。前两联写船行仰望、系缆缘崖,见山寺之高峻;后两联写篱遮竹瀁、路踏松根,又回望江帆烟昏,由近及远,层次分明。全诗语言简淡,于寻常登临中透出清幽旷远之境。