泊舟斫枯葭，歊火𦶟岸傍。
冒岭云冥蒙，漫江雪飞扬。
拖冰修网涩，出水朱鬐僵。
旷然起远怀，风旗转危樯。
千帆共辞浦，搀错逆水翔。
落星始前瞻，瞬目已后相。
𫚖鱼何时来，杨花吹茫茫。
沙草不可辨，雁立知汀长。
山头化石妇，忽变素质光。
岂复願闻笛，莫逢桓野王。
雪中发江宁浦至采石
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江宁浦：江宁（今南京）附近的江边。
采石：采石矶，在今安徽马鞍山。
斫：砍。
枯葭：枯芦苇。
歊火：燃火。歊，热气蒸腾。
𦶟：烧。
冥蒙：昏暗迷蒙。
朱鬐：红色的鱼鳍，代指鱼。
危樯：高耸的桅杆。
搀错：交错。
落星：落星山，在采石附近。
𫚖鱼：鱼名，待考。
化石妇：指望夫石一类传说。
桓野王：桓伊，东晋人，善吹笛，封野王县侯。
译文
我们把船停泊下来，砍了些枯芦苇，在岸边烧起火来取暖。云雾笼罩着山岭，一片昏暗迷蒙，大雪漫天飞舞，铺满了江面。拖着冰的渔网又长又涩，拉出水面时，红色的鱼已经冻得僵硬了。面对这空旷的江景，我心中涌起悠远的感慨，风吹得旗帜翻转，高高的桅杆也摇晃起来。成千的帆船一起离开江浦，交错着逆水而行。落星山刚开始还能向前望见，一眨眼就已经落到身后去了。𫚖鱼什么时候才会来呢？只见杨花茫茫地吹着。沙洲上的草已经分辨不清，大雁站立的地方就知道那是长长的汀洲。山头上那化为石头的妇人，忽然变成了洁白素净的模样。她哪里还愿意再听笛声呢，最好别碰上桓野王那样的人。
赏析
此诗写雪中从江宁浦出发至采石途中所见。开篇烧葭取暖、雪云迷蒙，营造出寒冽氛围；中段写网鱼、行帆、落星山瞬息而过，动感十足；末以望夫石与桓伊笛典作结，将旅途所见与历史传说融合，于壮阔雪景中寄寓羁旅之思与怀古之情。